Bonjour à tous! Cette fois-ci, je vous montre du tricot (non, on l´a déjà dit, ce n´est pas que pour les mamies le tricot!). Il s´agit d´un petit pull marin en coton mercerisé, le même que pour les petites maisons. J´avais acheté une pelote de chaque couleur, j´ai aussi fait un bonnet et une petite combinaison avec, et il m´en reste encore!
Enfin, bref, pour la taille, je me suis basée sur un modèle de pull en 2 et demi du Phildar pour les bébés du printemps- été 2010. J´ai complètement modifié l´encolure et les épaules que je voulais boutonnées. Et bon, c´est un bon pull pour les journées et les soirées fraîches brésiliennes.
Hello everybody! This time, I show you some knitting (no, we already spoke about it, knitting is not only for grandmothers!). So, this is a sailor sweater made in cotton, the same one I used for the little houses. I had bought one ball of each color, I have also made a cap and a little suit with them, and I still have some!
Well, so, for the size, I have followed a patern in 2 and half from Phildar (spring-summer 2010). I have completely changed the neckline and the shoulders (I wanted them with buttons). Well, I think it´s a good sweater for the cool bresilian days and nights.
E agora em portuguese! Bom dia todo mundo! Esta vez, vou mostrar um tricô ( nao, já falei disso, o tricô não è só uma actividade de vóvó!). Aqui está um sueter de marinheiro de algodão, o mesmo algodão que usei para fazer as casinhas. Eu comprei uma bola de cada cor, fiz tambem um toque e um macaquinho, e continuo ter deste algodão!
Bom, então, para o tamanho, me basei sobre um modelo em 2 e meia da Phildar da primavera-verão 2010. Eu completamente mudei o pescoço e os ombros que eu queria com botões. E bom, é um bom sueter para os dias e as noites fresquinhas do Brasil.
 |
| Praia do Pecado . Macaé |
