Small

Bonjour à tous! Voici une petite série de fanions réalisés cet été pour Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie et Elise ( j´aime bien ces prénoms, pas vous?). J´avais vu des fanions chez Méline Petit (des petites créatrices cariocas) mais j´aimais pas trop leurs finitions. Du coup, j´ai fait les miens pour offrir aux cousins et copains. Le résultat est sympa, j´en referai sûrement d´autres!

Hello everybody! Here is a little pennant series made this summer for Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie and Elise (I love those names, and you?). I had seen some pennant from Méline Petit ( young carioca designers) but I didn´t like their finishing, so I made my own ones to give to the cousins and friends. I will probably make some others!

Boa tarde todo mundo! Eis uma pequena colecao de bandeirinhas realisadas este iverno para Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie e Elise (gosto muito destes nomes, e você). Eu tinha visto as bandeirinhas da Méline Petit (novas designer cariocas) mas eu nao gostava tanto dos acabamentos delas. Entao eu fiz as minhas para dar de presentes aos primos e amiguinhos. Gostei do resultado, acho que vou fazer outros! 

tissus, fabrics, tecidos: from Arrow workshop (Toulouse) et divers

C´est décembre!!!!!

Bonjour à tous! C´est pas très original pour la saison, je vais vous montrer mon calendrier de l´Avent.  Bon je l´ai fait très rapidement, hier donc, avec les moyens du bord, c´est à dire des beaux papiers de Norway Designs qui me restaient, une feuille de papier autocollant (pour les étoiles), des crayons de couleur et du ruban adhésif joli. Hop, voila, j´ai garni de chocolats et de petites surprises.
Joyeux Avent!!!!

C´est commode!

Bonjour à tous! Je reviens avec un peu de bricolage. 

Chez nous, d´ici quelques mois, on va avoir de nouveau besoin de la commode-table à langer qui était dans la chambre de Zoé...

Vous allez me dire "Oh mais alors, la pauvre enfant, où va-t-elle donc ranger tous ses jolis petits habits?".  Et bien, dans cette  belle commode redécorée exprès pour elle, bien sûr!

Alors voilà comment j´ai procédé (attention, rien de compliqué ni qui requière des qualités d´ébéniste...).

Hello everybody! I´m back with some DIY. 

Here, in a few months, we will need again the changing table/chest of drawers wich was used by Zoé for her clothes...

You will say: " Oh, poor little girl, so where she will tidy up all her lovely little clothes?". Well, in that nice chest of drawers I have decorated for her, of course!

This is how I did ( nothing difficult and no cabinetmaker´s qualities needed...).

Il faut donc, une commode Ikea (ou autre) et du ruban adhésif.
It´s needed, an Ikea chest of drawers (or any other chest of drawers) and tape.

 Après avoir dessiné au crayon les triangles, je les ai peint avec la peinture acrylique couleur nuage qui restait de la chambre de Zoé.

First I drew the triangles with a pencil, and then I painted them with the clouds color acrylic painting we used for Zoé´s bedroom.

 Olala! C´est super mal peint! J´ peux pas laisser ça comme ça, c´est trop moche!
 Il y a alors 2 possibilités: ou vous êtes perfectionniste et vous recommencez jusqu´à ce que ce soit exactement comme vous le souhaitez, ou, comme moi, vous n´êtes pas perfectionniste et vous trouvez une astuce pour minimiser les dégâts...

Oh my god! It´s really bad painting! It can´t stay it like that, it´s really ugly!
So, there are 2 possibilities: you are a perfectionist and you do it again until it comes out exactly as you wish, or you are not a perfectionnist, like me, and you find a trick to minimize the damage...

J´ai opté pour l´option patine-chabby chic... Avec un papier de verre très fin, j´ai poncé les triangles, la peinture ne fait plus de gros paquets moches et ça donne un p´tit effet patiné- rustique très à la mode au Brésil (si,si, je vous assure, c´est vrai).

I choose the chabby-chic option... With a very thin sandpaper, I sanded down the triangles. The painting isn´t anymore so uggly and it get a little chabby-rustic-chic effect very fashion in Brasil ( yes, yes, it´s true!).

Et puis ensuite, une touche triangulaire de peinture acrylique rose fluo, et poncé pour rester dans le même genre.
And then, a triangular touch of neon pink acrylic painting, sanded down to stay in the same style.

 Et au final ça ne rend pas si mal dans la chambre de Zoé!

And finally, it doesn't look so bad in Zoé's bedroom!

fish and cat

  Cet été, avant de partir, j´avais besoin d´une pochette pour protéger les papiers que je devais emporter... Du coup, j´en avais cherché une belle, tant qu´à faire, et je ne sais pas pourquoi mais impossible d´en trouver une jolie... Il n´y en avais que des moches en plastiques ou des très simples unies. J´en avais pris une toute blanche en me disant que je trouverai bien à l´améliorer...

This summer, before leaving, I needed a pocket to protect some travelling´s papers...  So I looked for a nice one, and I don´t know why, but I didn´t find any nice... There were only ugly ones in plastic or  some very simple unicolor. Then, I took one completly white thinking that I could decorate it...

J´ai utilisé de l´adhésif vichy et étoiles (Søstrene Grene), du papier imprimé à origami (Muji), du papier aluminium, de la colle et des ciseaux pointus.

I used vichy and stars tape (Søstrene Grene),  origami´s print paper (Muji), foil, glue and scissors.

La caisse aux livres

En attendant que l´atelier soit complètement opérationnel, je vous montre un peu de bricolage réalisé avant l´arrivée des meubles!

Waiting for the atelier is completly practicable, I show you some home made realized before the furnitures arrived!

Zoé avait besoin de quelque chose pour ranger ses livres. J´ai trouvé une caisse à Tock e Stock (le Ikea local mais en plus cher) que j´ai un peu décorée.

Zoé needed something to tidy up her books. I found a box at Tock e Stock ( kind of  a Brasilian Ikea but more expensive) and I decorated it a bit.

 Il restait plein de peinture couleur "nuage" de la chambre de Zoé, alors j´ai commencé par peindre des triangles (super original!)

I had a lot of "cloud" painting from Zoé ´s bedroom, so I started to paint triangles (so crazy!) with it.

Bon, après je trouvais ça pas mal, mais il manquait quelque chose...

So, I didn´t find it so bad, but it was missing something...

Ah oui! Des petits triangles roses fluos! Que j´ai ajoutés avec le tampon réalisé pour mon tee-shirt.

A yes! Neon pink triangles! I added them with the rubber stamp I made to print my tee-shirt.

Et voilà! Ah oui, bon, il n´y a déjà plus assez de place pour tous les livres...

Done! Well, there isn´t already enough place for all the books....

Néon Print

Après l´avoir vu sur le blog cococerise,  il y a déjà un bon moment, j´avais très envie de fabriquer des tampons et d´imprimer des tee-shirts, mais bon... Et l´autre week-end, à Rio, je suis tombée sur cette peinture acrylique fluo, je me suis dit: "Mais oui! Mais c´est bien sûr! Je vais imprimer avec ça!"

 Pour le reste du matériel, j´avais ce qu´il fallait, des petites gommes blanches et des gouges (si on a pas de gouges, un cutter ça marche aussi, mais c´est moins bien, faut bien dire ce qui est). Je suis passée chez Zara (pour moi) et Green (pour Zoé), pour trouver des débardeurs en solde à imprimer. Et puis, pof, pof, pof, en 1h30 maximum, c´était fait. Bon, le débardeur de Zoé est sympa mais manque de structure graphique... Je trouve le mien plus réussi à ce niveau là. Par contre, je ne les ai pas encore lavés et je ne sais pas trop ce que ça va donner... Je vous dirai ça plus tard...

le matériel donc

(NB: c´est bien de mettre un carton ou un magazine à l´intérieur du tee-shirt, pour ne pas tacher l´autre côté quand on imprime)