mercredi 20 mai 2015

Du people!

Bonjour à tous! Eh oui, ça dessine encore par ici, et pas que sur les tee-shirts de ses enfants! Comme toute les 6 semaines, j´illustre une Vie De Merde People pour Public. Et là c´était Beyoncé qui n´avait pas eu de chance...

Hello everybody! Yes, I´m still drawing, and not only on my kid´s tees! Like every 6 weeks, I illustrate a Fuck My Life People for the french magazin Public. And this time, Beyoncé was unlucky...

Boa tarde todo mundo! Tem ainda desenho por aqui sim! E nao só sobre as camisetas dos filhos! Como cada 6 semanas, eu faço uma illustraçao de... como dizer em potugues... "Vida de merda" People para a revista Public. E desta vez, foi a Beyoncé que nao teve sorte... (disculpe pessoal, estou sem tilde hoje no computador... mas mesmo assim acho que da pra entender... mais ou menos...)


mardi 12 mai 2015

Le Gudule

Bonjour à tous! Je vous montre aujourd´hui celui qui dort avec Elio depuis un bon moment maintenant. C´est le Gudule du livre Tendre crochet de Tournicote...à cloche-pied réalisé tout en coton.
A très bientôt!

Hello everybody! Today I show you who is sleeping with Elio since sometimes ago... It´s the Gudule from the book Tendre crochet by Tournicote...à cloche-pied, made completly in cotton. 
See you soon!

Boa tarde todo mundo! Hoje, te mostro quem duerme com o Elio desde um bom tempo agora. É o Gudule do livro Tendre crochet de Tournicote...à cloche-pied feito completamente de algodao.
Até logo!