mercredi 16 avril 2014

Nouveau, nouvelle

 Il y a bientôt 4 ans, on annonçait la naissance de Zoé comme ça: 
Almost 4 years ago, we announced Zoé´s birth like that:



Et cette année, c´est comme ça qu´on a annoncé celle d´Elio:
And this year, this is how we announced Elio´s:







mercredi 2 avril 2014

Forte Marechal Hermes

Bonjour à tous! Ce week-end, l´école de Zoé avait organisé une promenade au Forte Marechal Hermes à Macaé. C´est une zone militaire qui est normalement fermée au public. C´est aussi la zone où il y a les plus belles vues de Macaé...

Hello everybody! This week-end, Zoé´s school had organized a walk at the Forte Marechal Hermes in Macaé. It´s a militar zone, closed to the people but it´s also the place with Macaé´s best view...