jeudi 27 mars 2014

By Zoé

 Bonjour à tous! Aujourd´hui je vous montre quelque chose dont je suis très fière mais pas l´auteur.
Avant la naissance de son petit frère, alors que je préparais les petits habits du bébé, ma Zoé voulais elle aussi faire de la peinture sur  les habits! Alors on a acheté un petit body gris pour le bébé et un petit débardeur gris pour elle, et elle a pu les décorer avec la peinture des grands! Et voilà le résultat! J´adore!

Hello everybody! Today I show you something that I´m very proud of but that I haven´t done.
Before the birth of the little brother, I was preparing the little clothes for the baby. My Zoé also wanted to paint on clothes! So, we bought a little grey body for the baby and a little grey top for her, and she could paint on them with the painting for the growns up! And this what she did! I love!







Body et top: BB Basico
Peinture acrylique pour tissus / Painting for fabrics

vendredi 21 mars 2014

Bleu

Bonjour à tous! Je vous en avais parlé et voilà enfin les images de la robe prototype (surtout pour le haut) de la robe de flamenco de Zoé. Les photos datent de la fin 2013 et la robe est déjà trop courte, mais bon...

Hello everybody! I told you about this flamenco dress´s prototype and now those are the pictures of it. The pictures has been taken at 2013´s end so the dress is already too short for Zoé...




Robe: patron maison
Jersy bleu marine: Sensacao (Macaé)
coton à rayures: Panduro (Oslo)
coton à fleurs turquoises: Ålen (Oslo)

Dress: pattern homemade
Marine jersey: Sensacao (Macaé)
Lined cotton: Panduro (Oslo)
Turquoise flowers cotton: Ålen (Oslo)

jeudi 13 mars 2014

Top modèle

Bonjour à tous! Juste en passant entre deux tétées et un cours de danse ou de capoeira de Zoé, voilà quelques photos de mes coutures pour bébé enfin portées!!!

 Barboteuse patron Les intemporels pour bébé d´Astrid Le Provost, en 3 mois (taille large et petit).
Body blanc Petit Bateau.


 Sarouel patron Les intemporels pour bébé d´Astrid Le Provost, en 3 mois.
Tee-shirt rose pâle DuPareilAuMême peint à la maison.


Bloomer patron Les intemporels pour bébé d´Astrid Le Provost, taille 3 mois.
Body BB Basico.

jeudi 6 février 2014

Etoile

Bonjour à tous! Aujourd´hui je vous présente le nouveau petit mannequin de l´Atelier avec une petite tunique cousue dimanche dernier. Il avait un besoin pressant d´une tunique fine pour le protéger du vent  de fin d´après-midi de Macaé. Le modèle à encolure carrée des Intemporels pour bébé d´Astrid le Provost en 3 mois lui va comme un gant! 

Hello everybody! Today I present you the new top model of the Atelier wearing a tunic made last sunday. He absolutly needed a light tunic to protect him of the Macaé´s windy end of afternoon. The pattern of the square neckline one from the Intemporels pour bébé by Astrid le Provost in size 3 months is perfect for him!





Voile de coton à carreaux: Sensacao (Macaé)
Pressions: mercerie Macaé

Squared cotton voile: Sensacao (Macaé)
Snaps: Macaé´s shop

jeudi 30 janvier 2014

2014

 Bonjour à tous! Depuis l´arrivée d´Elio il y a 2 semaines, l´Atelier est en mode très ralenti et ça risque de ne pas s´arranger tout de suite... Mais bon, les calendriers de l´Atelier rua Acapulco avaient été envoyés avant la naissance du P´tit Monsieur et je profite d´une sieste pour vous montrer!

Hello everybody! Since the Elio´s birth 2 weeks ago, the Atelier is in slow motion and it probably continue this way for a while... But, the Atelier rua Acapulco´s calenders were ready and sent before the Little Monsieur´s birth. I enjoy a nap to show you!





vendredi 10 janvier 2014

Ma petite sévillane

Bonjour à tous! Aujourd´hui, je voulais vous montrer ce qui m´a tant occupé au mois de novembre et décembre aussi... un des cadeau de Noël de Zoé.... une robe de sévillane. Autant vous dire que la miss ne la quitte pas de la journée!
J´ai fait mon propre modèle.  J´ai fait un prototype (que je vous montrerai prochainement) de la partie supérieure de la robe pour être sûre de la taille. J´ai aussi fait une petite fleur pour ses cheveux.

Hello everybody! Today, I want to show you what I have done in november and december... one of Zoé ´s christmas gift... an sevillana dress. The little miss wear it the all day!
I have made my own pattern. I made a prototype (what I will show you soon) for the part of dress top, to be sure of the size. I have also made a little flower for her hair.






Modéle: personnel
Tissus: à pois Sensacao (Macaé), jersey rouge boutique de maille (Macaé)
Chaussure de sévillane: cadeau de son tonton

Pattern: home made
Fabrics: with dots from Sensacao (Macaé), red jersey from jersey´s shop of Macaé
Sevillana´s shoes: gift of her uncle!

mercredi 1 janvier 2014

2014!!!



























Je vous souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle année !!! BONNE ANNÉE!

I wish you all the best for this new year!!! HAPPY NEW YEAR!