4 ans

Bonjour à tous! Au début du mois c´était l´anniversaire de notre tourbillon Zoé. 4 ans! Et vendredi dernier avait lieu sa petite fête d´anniversaire à l´école. Alors, obligée de préparer un tutu multicolore, une carte d´invitation et des gâteaux!

Hello everybody! At the beginning of the month, it was Zoé´s birthday. 4 years! And last friday, we did a little party for her at her school. So I had to make a technicolor tutu, a card and a lot of cakes!

Tutu: modèle maison (bon, en fait, c´est juste 2 rectangles de chaque couleur de tulle cousus ensemble avec une ceinture elastiquée, et un noeud en ruban blanc pour faire joli sur le côté).

Tulle: Gazê (boutique de tissu de Macaé).

Pompons en tulle : même technique que pour des pompons en laine.

Chapeau Peppa Pig : magasin de fêtes de Macaé.

Tutu: pattern home made ( well, it´s just 2 rectangles of each color of tulle, sewed together with a elasticated waistband, and a white ribbon knot on the side).

Tulle : Gazê ( Macaé´s fabric shop).

Tulle pompon: same technic as a wool pompon.

Peppa Pig hat: parties shop of Macaé.

Bonus Brésilien

Au Brésil, pas de fête d´anniversaire sans brigadeiro! Le recette est simple et c´est super bon. J´ai trouvé les proportions sur marmiton.org, le résultat est fidèle à celui que l´on mange ici.

 

Il faut:

1 boîte de lait concentré sucré (environ 400g)

1 cuillère à soupe de beurre

3 cuillères à soupe de cacao (sucré ou non, selon les goûts)

Dans une casserole, à feu doux, vous mélangez tous les ingrédients et vous ne cessez de remuer pendant environ 10 minutes ( je vous préviens, ça fait assez mal au pouce...) jusqu´à ce que ça devienne une pâte plutôt collante. Vous laissez refroidir. Puis, vous réalisez des petites boules de brigadeiro. Normalement, il faut les faire rouler dans du vermicelle en chocolat,  mais personnellement, comme j´aime pas trop ça, je les ai roulé dans du cacao, comme des truffes. Vous pouvez les mettre dans des petits papiers pour faire joli, puis vous les laisser au réfrigérateur jusqu´au moment de la fête ( ça ne se mange pas spécialement froid). Et voilà!