Ca devenait critique, Zoé n´avait plus que des tee-shirts avec des taches qui ne partent pas ou trop petits ou les deux... alors je vais lui faire trois petites tuniques à manches courtes, mais on dira que se sont des tee-shirts parce que Zoé elle aime pas trop les tuniques... Voici la première avec une petite poche chat!
It´s terrible! Zoé have got only too small t-shirt or dirty t-shirt or both too small and dirty t-shirt... so I´m going to make 3 little shirts with short arms, but we will say that they are t-shirt because she doesn´t really like shirts... Then this is the first one with a little cat pocket!
Le modèle "Tunique à encolure froncée à manches longues" vient de ce livre "Intemporels pour bébés" d´Astrid Le Prévost. J´ai fait une taille 3 ans. Par contre, j´ai fait les manches courtes, modifié et brodé la poche et mis l´ouverture au dos plutôt que sur le devant.
Le tissu rose vient du marchand de Macaé et le coton à chevrons du marché d´Haubourdin.
The patern come from this book, "Intemporels pour bébés" of Astrid Le Provost. I made the 3 years size. But I have made short arms, I have changed and embroided the pocket, and I have moved the opening on the back instead of the front.
The pink fabric come from the Macaé´s fabrics shop and the other one from the Haubourdin´s market.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire