Sunny Paraty

Bonjour à tous! Alors, je vous montre aujourd´hui une tunique que j´ai réalisée il y a déjà un bon bout de temps. J´avais profité de notre escapade à Paraty à Noël pour la prendre en photo. C´est pas tout récent, mais bon...

Alors cette tunique, j´avais envie d´une tunique doudou, légère, un peu mixte (dans l´idée que Zoé et Elio pourront la porter). J´ai donc utilisé ce tissu lange (acheté à Arrow Workshop à Toulouse). Je me suis basée sur le modèle Celaeno du livre des Grains de couture pour enfants d´Ivanne Soufflet. J´ai fait une patte polo, j´ai modifier le col et j´ai glissé des élastiques au bas des manches.

Hello everybody! So, today, I show you a tunic I made there is more or less six months ago. I enjoyed our christmas trip in Paraty to take the pictures.

So tis tunic! I wanted a cosy, light and a bit androgyne tunic (for both Zoé and Elio could use it). I used this very soft cotton (bought at Arrow Workshop in Toulouse). I used the Celaeno pattern from the book Grains de couture pour enfants by Ivanne Soufflet. I did some modifications at the colar and at the  sleeves.

Bom dia todo mundo! Hoje te mostro uma blusa que eu fiz faz já um tempao! Tinha aproveitado de viajar em Paraty pelo Natal para tirar foto! Entao faz um tempao...

Entao essa blusa. Eu tinha vontaded de uma blusa leve, um pouco unisex (para que o Elio tambem vai poder usar). Entao usei um tecido muito macio, o com o qual fazemos tambem as fraldas de pano, (comprado na Arrow Workshop em Toulouse). Usei o modelo Celaeno do livro Grains de couture pour enfants da Ivanne Soufflet. Modifiquei o colarinho e coloquei elasticos no baixo das mangas.