Bordado II

Bonjour à tous! Aller, voilà deux réalisations brodées! Une robe en coton pour moi et une petite tunique en chambray pour ma jolie nièce Louise. Et une petite vue depuis le Pain de Sucre au coucher du soleil!

Hello everybody! Let´s go for two embroded realisations! A dress in cotton for me and a little tunic in chambray for ma lovely niece Louise. And a view from Sugar Loaf!

Boa tarde todo mundo! Vamos com duas realisacoes bordadas! Um vestido de algodao para mim e uma blusinha de chambray para minha sobrinha fofa Louise. E uma vista do Pao de Acucar no por do sol!

Tissu/ frabrics/ tecidos: 

divers cotons

Patrons/ patterns/ modelos:  

robe basée sur la tunique C des Tuniques pour petits et grands / mes carnets de couture

tunique basée sur les Irrésistibles à coudre 0 à 3 ans de Laurence Mériat

Small

Bonjour à tous! Voici une petite série de fanions réalisés cet été pour Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie et Elise ( j´aime bien ces prénoms, pas vous?). J´avais vu des fanions chez Méline Petit (des petites créatrices cariocas) mais j´aimais pas trop leurs finitions. Du coup, j´ai fait les miens pour offrir aux cousins et copains. Le résultat est sympa, j´en referai sûrement d´autres!

Hello everybody! Here is a little pennant series made this summer for Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie and Elise (I love those names, and you?). I had seen some pennant from Méline Petit ( young carioca designers) but I didn´t like their finishing, so I made my own ones to give to the cousins and friends. I will probably make some others!

Boa tarde todo mundo! Eis uma pequena colecao de bandeirinhas realisadas este iverno para Sacha, Louise, Emma, Gabin, Léonie e Elise (gosto muito destes nomes, e você). Eu tinha visto as bandeirinhas da Méline Petit (novas designer cariocas) mas eu nao gostava tanto dos acabamentos delas. Entao eu fiz as minhas para dar de presentes aos primos e amiguinhos. Gostei do resultado, acho que vou fazer outros! 

tissus, fabrics, tecidos: from Arrow workshop (Toulouse) et divers