lundi 4 février 2013

La danseuse

 Mardi, les cours de danse reprennent! Alors, je voulais faire un petit sac à Zoé pour y ranger ses chaussons. Elle avait commencé par choisir un tissu bleu bien graphique. Et puis après, elle a trouvé ce tissu rose à petits pois, et là, on allait pas y couper, le sac allait être rose...

Tuesday, Zoé will go back to the danse lessons! So, I wanted to make a little bag to take the danse shoes. She first chose a blue fabric. But later, she found this pink fabric with small dots, and so, it was already sure that the bag would be pink...


Le sac en lui même est très simple. Un grand rectangle plié en 4 et 2 longs rectangles pour les anses.
The bag is very simple. One big rectangle folded in 4 and 2 long rectangles for the handles.


J´ai cousu une danseuse, comme une idiote je l´ai cousue à la main et ça m´a pris 3 heures...
I sewed a dancer, and as I´m a bit stupid, I did it without the machine so it took me just 3 hours....


Zoé a imprimer les étoiles et son prénom.
Zoé printed the stars and her name.



 Bon, à part le tissu liberty qui vient de Lil Weasel et le bouton de récup´, les autres tissus et la dentelle je ne me souviens plus du tout où et quand je les avais acheté...
Except the liberty fabric which came from Lil Weasel and the recycling bouton, I don´t remember when and where I bought the other fabrics and the lace...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire